L’ENDROIT IDÉAL POUR PROFITER DE LA VIE
LE CHÂTEAU DE TRAUTENFELS DANS LA VALLÉE DE L’ENN
À seulement une dizaine de minutes en voiture de l’ hôtel Schloss Pichlarn d’Imla , l’impressionnant château de Trautenfels se dresse sur une petite colline au pied du Grimming. Une visite du château s’intègre parfaitement à votre séjour chez nous, que ce soit pour son intérêt culturel, pour ses expositions temporaires qui changent chaque année ou simplement pour profiter de la magnifique vue panoramique sur la vallée de l’Enns.
Le château est également facilement accessible à vélo : selon votre rythme, le trajet entre les deux châteaux vous prendra environ 15 à 20 minutes.
Le château est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Un joyau historique
Le château de Trautenfels a pris son aspect actuel au XVIIe siècle. Les premières constructions du château remontent toutefois au XIIIe siècle. C’est après les travaux de rénovation menés en 1664 par le comte Siegmund Friedrich von Trauttmansdorff que ce château baroque a reçu son nom actuel.
Les fresques artistiques du peintre italien Carpoforo Tencalla ainsi que les moulures richement détaillées d’Alessandro Sereni restent aujourd’hui encore particulièrement impressionnantes. Depuis sa restauration générale menée avec soin dans les années 1990, le château de Trautenfels allie habilement architecture historique et éléments d’exposition modernes.
Ne manquez surtout pas de gravir les 142 marches qui mènent à la plate-forme de la tour d’observation : une fois au sommet, vous découvrirez une vue panoramique impressionnante sur la partie centrale de la vallée de l’Enns et les montagnes environnantes.
Château de Trautenfels © Katharina Krenn
Iris © Schladming-Dachstein / Marlene Eggmayr
La nature dans son contexte
Aujourd’hui, le château abrite le musée régional de l’Universalmuseum Joanneum. Au fil de 13 salles aux aménagements variés, les visiteurs découvrent l’histoire culturelle et naturelle de la vallée de l’Enns en Styrie et de la région d’Aussee – des coutumes traditionnelles à l’économie alpestre, en passant par la géologie, la chasse et l’art populaire.
L’un des temps forts de cette année est l’exposition temporaire «La fleur en personne – Mythes, symboles, parfums et amour», qui se tiendra jusqu’au 31 octobre 2026.
L’exposition est consacrée à l’importance culturelle, scientifique et artistique des fleurs. Des ateliers olfactifs, des installations interactives et des pièces d’exposition exceptionnelles invitent les visiteurs à découvrir l’univers des fleurs avec tous leurs sens. Elle aborde notamment les thèmes du symbolisme, des coutumes, de l’amour, de l’éphémère et des évolutions sociales.
Ce qu’il faut savoir sur le château de Trautenfels
Juste derrière le château de Trautenfels se trouvent les idylliques étangs de Trautenfels. Dans ces eaux limpides, on élève notamment des ombles chevaliers et des truites avec beaucoup de soin et selon des méthodes respectueuses de la nature.
Vous pourrez ensuite déguster l’excellente qualité de l’omble chevalier frais à l’hôtel IMLAUER Schloss Pichlarn, où nous nous ferons un plaisir de vous préparer cette spécialité régionale.
Si vous venez nous rendre visite fin mai ou début juin, vous aurez peut-être la chance d’assister à un spectacle naturel tout à fait exceptionnel : c’est à cette période que fleurissent, devant le château de Trautenfels, les magnifiques iris de Sibérie. Ces fleurs sauvages protégées transforment la prairie en une impressionnante mer de fleurs pendant environ deux semaines.
La prairie d’iris constituant également un habitat et un lieu de reproduction précieux pour de nombreux animaux sauvages, nous vous demandons de ne pas marcher dans la prairie et de ne pas cueillir les fleurs, afin de préserver ce cadre naturel unique.
En bref :
Iris © Schladming-Dachstein / Marlene Eggmayr
